Jansen-Winkeln: Biographische und religiöse Inschriften der Spätzeit aus dem Ägyptischen Museum Kairo. 2 Teile 
9783447044165 45

• Biographische und religiöse Inschriften der Spätzeit aus dem Ägyptischen Museum Kairo. 2 Teile. 21×29,7cm
• Karl Jansen-Winkeln
• Teil 1: Übersetzungen und Kommentare. xii, 330 Seiten. Teil 2: Texte und Tafeln. vi, 201 Seiten, davon 91 Seiten Tafeln, ca. 220 Abbildungen. 2002

Karl Jansen-Winkeln publiziert Inschriften von 42 Statuen der Spätzeit aus dem Ägyptischen Museum Kairo. Zeitlich gesehen handelt es sich um Inschriften aus dem Ende der 25. Dynastie bis zum 2. Jahrhundert v. Chr. Alle Objekte stammen, mit drei möglichen Ausnahmen, aus der Cachette von Karnak und waren bis jetzt unveröffentlicht. Die meisten dieser Statuen sind mit biographischen oder (sonstigen) religiösen Texten beschriftet, einige davon sehr ausführlich und inhaltlich ergiebig. Ebenso wichtig sind die proso-pographischen und genealogischen Informationen, die sich aus den Namen und Titeln der Statuenbesitzer und ihrer Verwandten ergeben. Alle Texte werden in Handkopie und Fotos wiedergegeben, dazu kommen Übersetzung und ausführlicher philologischer Kommentar. Die Indizes enthalten Namen, Titel, Götternamen und sämtliche in den Texten belegte Wörter